佛系又亲民,日式小物图鉴!


说起日本这个国家的名片,你首先会想到什么呢?

是招财猫,还是Hello Kitty,再或者是各种抹茶口味的小零食?在赴日旅游人气不减,代购大军前仆后继的大背景下,似乎所有日本的卡哇伊的萌物,还有日式小清新的商品都被翻炒了一边。

当然,这其中不少东西也有着日本商家带节奏,代购大军煽风点火之嫌。其实,在日本生活一段时间就会发现,日本人里面也没有几个人会拿包袱皮来包裹东西,或者摇着金光灿灿的纸扇招摇过市。不过,在日本生活一段时间就会发现的话,还是能发现不少我们平时不怎么常见,还挺有意思的小玩意儿的。

旅行青蛙寻踪 — 哐啷哐啷摇奖器


 

www.youtube.com

如果你玩过《旅行青蛙》,那你一定记得游戏里面用来摇奖的那个八角形木质盒子。摇奖的时候,抓住把手,转动木盒,就会有一颗小珠子被摇出来。珠子分不同的颜色,根据摇出来的小珠子的颜色,玩家会获得相应的奖品。

这个八角形的摇奖器当然不是只存在于游戏中,它在日本的日常生活中也很多见。日本的商家为了吸引人气搞抽奖活动,或者类似于校园祭这样的活动为了活跃气氛,都会请它出场。想想也是,这个式样的摇奖器要比从纸箱子里面抓乒乓球什么的热闹多了,八边形的木盒子一转动,里面小珠子就哗啦哗啦一阵响。要是能摇出了大奖,工作人员还会晃起准备在一旁的手摇铃,把你的好运广而告之。

大概也得益于它的声音效果,这个摇奖机在日语中叫做 “ガラポン”,或者“ガラガラ”。日本人喜欢用拟声拟态词(Onomatopoeia),连器物的名字都不放过。这两个词大概可以翻译成“哐啷-嘣”,和“哐啷哐啷”。

当然,它也有正式的名字,叫做“新井式回转抽签机”。在大约距今100年前的一个叫做新井卓也的帽子店老板发明了这个机器,而这个摇奖机的外形,据说就是受到了盛放帽子的纸盒子的启发。下次再见到商铺门口摆着这个摇奖器的话,一定要去试一下运气哟。

 

文艺小清新的夏日必备 — 蚊香猪



文艺青年消夏,你手边没有点小道具,真的是很尴尬啊。

蚊子是人类共同的天敌,日本人自然也不例外。更何况,日本丰富的降水带来了大大小小的河流、池塘,还有随处可见的茂密的植被,照理说,日本简直就是蚊子的天堂。

不过,一百多年前的一个日本人,却把蚊子们送去了地狱。

一个叫做上山英一郎的产业青年,在28岁的时候发明了一种叫做“金鸟香”的蚊香。他将一种原产于地中海沿海的叫做“除虫菊”的驱蚊植物,添加到了线香之中,这被视为近代蚊香的起源。后来,在上山英一郎的妻子的创新下,本来是直线形状的蚊香,变成了我们现在熟悉的盘状蚊香(日语中叫做涡卷,也既旋涡之意)。可不要小看这一形状的改变,由直线状变为盘状,不但提升了放置蚊香时的稳定性,还大大节省了空间,让长时间的持续燃烧成为可能。

 



当然,本人在这里并不是想说“蚊香是日本人发明的”,毕竟中国宋代就有了关于蚊香的记载。而所谓的盘装香,也可以在许多佛教寺院见到。只是,乘着近代工业化的“西”风,上山英一郎将盘状蚊香商品化,并获得了成功,可以说是一个不争的事实。

有了盘状蚊香,再也不用半夜被蚊子咬醒了,确实是件好事情。可是,打扫蚊香燃烧过后的香灰又成了一个问题。做工精美、价格高昂的香炉、薰炉,自然跟日式小清新合不来。于是,专门用来摆放盘香的陶罐小猪——蚊香猪就应运而生了。

日语里这种猪队友型蚊香被称为,“蚊遣り器”或“蚊遣豚”,蚊子蚊子都赶走。

其实,蚊香猪的构造非常简单,就是一个罐状的陶器,正面开两个小孔做眼睛,再抹上一点颜色做鼻子,一只憨态可掬的小猪就俨然成形了。想象一下,燥热的夏日,席地坐在外廊上,上有屋檐遮住艳阳,身旁有可爱的蚊香猪缓缓地吐出丝缕青烟,再啃上一牙冰冰凉的西瓜,连让人抓狂烦躁的夏天也会变得清新美好了。当然,也不乏有一些像上图这样的,勇于创新的制造商,蚊香猪的呆萌与狰狞,真的就只在一线之间。

圆头圆脑的萌派佛祖 — 达摩不倒翁



在日本的很多商铺,或者不少人的家中,我们会见到这个叫做Daluma(だるま,汉字写做达磨)的人偶摆件。Daluma人偶由纸浆糊成,有一对圆圆的黑眼珠,以及浓密的眉毛和茂盛的胡子,多为通体红色。在偏爱冷色系的日本,能见到如此喜庆吉祥的大红,实在是难得。那么,这个有点类似于我们的“不倒翁”的摆件,为什么会被叫做达摩呢?说起来,日本跟达摩还有不小的渊源。

历史上的达摩,是一位印度高僧,后到东渡到中土传教。他因为创立了中国的禅宗,而被奉为”达摩祖师”。 后来,禅宗又传入了日本,直到今天,临济宗、曹洞宗的这个两个禅宗门派,在日本任然有着大量的信徒。而禅宗讲究“以心传心,不立文字”,所以关于达摩,有很多的佛典故事,比较著名的有一苇渡江、面壁九年,断臂立雪,只履西归等等。

 



关于达摩的佛典故事,在中日之间有细微的不同。比如“面壁九年”,按照日本版本的说法,达摩在嵩山少林寺面壁坐禅,他一坐就是九年,最后竟导致手脚腐烂,失去了四肢。根据这个典故,日本人就创造出来了这个没有手脚的圆头圆脑的达摩人偶。

而且,如果你在日本购买Daluma人偶,很多时候会发现它们是没有眼睛的。因为,很多人买它是为了祈福、许愿。而按照日本的习俗,把Daluma买回家后,要先许一个愿望,然后拿笔给Daluma画上左眼睛,等到愿望实现后,才能再把右眼睛再画上。要是为一家老小一年平平安安祈福的话,那就要在新年的时候画上左眼,再在年末的时候画上右眼。所以,等你再看到只有一只眼睛的Daluma人偶也不要太惊奇。

日本传统“手游” — 剑玉



剑玉,是日本的一种传统木质玩具,其构造及其简单,就是在圆柱圆锥穿插体上,用长线拴上一个圆球。在很多日本的动漫作品中,我们都能找到它的身影。“玉”,在日语中是圆球的意思,而“剑”,就是顶着圆球的下半部分,因为其顶端尖尖的,像剑一样,因此而得名。不过,可不要小看这个构造简单且命名粗暴的小小玩具,真正的行家玩起来可是花样百出,小圆球上下飞舞,让人眼花缭乱,而且,结束时将绳子一收,“当”的一声,把小球稳稳地接住,才算圆满。

不过说起来,剑玉这个东西,最初也并不是日本人发明的。据说,在公元16世纪的法国,贵族们中间开始流行一种叫做bilboquet的玩具。这被认为是剑玉的始祖,据说当年的法国贵族们都热衷于拿着这个高脚杯形状的象牙器皿,努力去接住抛出去的小圆球。后来,到了江户时期,bilboquet传入了日本。19世纪初,一个叫做江草滨次的工匠对它做了改进,又在水平方向上加上了两个托盘,才有了现在我们知道的剑玉的样子。因为托盘一大一小,就像太阳和月亮,所以它还有一个名字叫做“日月球”。托盘的数量增加了,去接圆球的方法自然也就多了,也才有了爱好者们埋头练习的众多招式。

10日元就可以买到的幸福 — 美味棒



好啦,说了这么多小玩意儿,最后送上一款日系辣条,来给大家填一填腹。

10日元(约合人民币0.6元)一根的美味棒(うまい棒),这个价格绝对亲民,味道,种类丰富的小食品已经在日本畅销近40年,堪称日本的国民小食品。而且,像很多其他日本的商品一样,美味棒也喜欢搞“区域限定版”,什么东北的牛舌口味,什么关西的铁板烧口味,或者哆啦A梦动漫版等等,不一而足。如果你从来就没有被辣条里面的各种食品添加剂吓退过,美味棒没准也能成为你茶余饭后的新选择啦。

 



世上没有不散的筵席,上述这些亲民佛系日式小物,其实也直接或间接,逐步被人们淡忘,被社会所淘汰,如果来日本时,有机会接触到他们,买一两个做收藏,也是不错的哦。
[阅读更多 all about japan]

★ 本站所有文章皆由编辑精选微博内容编写汇整,未经授权不得取用,若转载请注明来源,并附上连结。